Un diestro en tecnología de la información que durante décadas asumió que la identidad de otro hombre de modo tan convincente que su víctima fue medicada por la fuerza y encarcelada por el robo de identidad él mismo fue sentenciado el viernes a 12 abriles de prisión.
Matthew David Keirans, de 59 abriles, de Hartland, Wisconsin, se declaró culpable en abril pasado de cargos federales de identificar el robo y hacer declaraciones falsas a una institución asegurada de la Filial Doméstico de la Cooperativa de Creditaciones.
Los cargos sorprendieron a la comunidad y amigos de Keirans, quienes lo describieron en cartas a la corte como amables, amables y confiables. Su víctima, William Woods, dijo que la explicación de culpabilidad de Keirans deletreó el final de una pesadilla de abriles.
Telediario de confianza y delicias diarias, calibrado en su bandeja de entrada
Mira por ti mismo: el Yodel es la fuente de narración para las historias diarias de informativo, entretenimiento e sensación.
Woods dijo que Keirans trató de hacerlo parecer el criminal.
“Se merecía obtener todo lo que obtuvo del sentenciador”, dijo Woods a posteriori de la sentencia.
Los registros judiciales indican que Keirans tenía una infancia rocosa, se escapó de casa a los 16 abriles, robó un automóvil en San Francisco y fue arrestado en Oregon pero nunca apareció en la corte.
Los dos hombres se conocieron a fines de la lapso de 1980 mientras trabajaban en un carrito de perros calientes en Albuquerque, Nuevo México, según muestran los registros judiciales.
Woods dijo que Keirans robó su billetera en 1988, pero la devolvió a posteriori de que Woods amenazó con golpearlo.
Pero mientras Keirans tenía posesión de la billetera de Woods, utilizó la información sobre la plástico de Seguro Social de Woods para solicitar una deshonestidad de conducir como William Woods.
En ese punto, “tiene mi nombre con su cara en una plástico de identificación”, dijo Woods a The Associated Press.
No hay registro de Keirans usando su nombre verdadero o número de Seguro Social a posteriori de 1988. Los documentos judiciales muestran que suponía públicamente el nombre de William Woods en 1990.
Con los abriles, Keirans se casó y tuvo un hijo, todo como bosque. Trabajó en el Hospital de la Universidad de Iowa y usó la identificación de Woods para obtener préstamos de cooperativas de crédito en Iowa con un total de más de $ 200,000, dijeron los fiscales.
Mientras tanto, Woods no estaba ganando lo suficiente como para presentar impuestos, rodeando de $ 3,000 al año en ese momento, pero no estaba completamente bajo el radar. En 2015, Yousef Saleh Erakat, un YouTuber conocido como Fouseytube, encontró a Woods viviendo en la calle y creó una serie de videos con más de 1 millón de vistas que documentan a Erakat que le dan comida a Woods y pagó para que él permanezca en un motel.
Woods usó capital que Fousey le dio para satisfacer un servicio de monitoreo de crédito, y se enteró de que determinado estaba acumulando deudas y abriendo cuentas bajo su nombre. Indignado, Woods entró en un sotabanco de Los Ángeles en 2019 y exigió el fin.
“El tipo es fraudulento”, recordó Woods diciendo.
El jefe de la sucursal le hizo a Woods una serie de preguntas de seguridad que no pudo objetar porque Keirans había establecido las respuestas. Luego, el sotabanco llamó a la policía, según los registros judiciales. Keirans, a quien el sotabanco creía que era Woods, le dijo a la policía que nadie en California tenía permiso para lograr a sus cuentas.
“El sospechoso ingresó al sotabanco e intentó usar la identificación personal de la víctima para obtener comunicación a la cuenta bancaria de la víctima”, dijo el crónica de arresto.
El cierto bosque fue procesado de robo de identidad y suplantación falsa.
El abogado de Keirans argumentó en una presentación legislativo que Woods trató de robar miles de dólares a su cliente, y describió a Woods como un “bandido cuya propia conducta debería mitigar cualquier simpatía que se sienta por él”.
Woods se identifica en los registros judiciales de esa época como Matthew Kierans, erróneamente el nombre de su atormentador. No hay registro de cómo o por qué las autoridades vinieron a identificarlo como tal.
Woods le dijo a la policía los nombres de sus familiares, e incluso se ofreció a nombrar al dueño del carro de perros calientes para demostrar su identidad.
“No me dejaron”, dijo Woods. Dijo que los videos de YouTube asimismo demostraron su identidad.
Mientras Woods disputaba repetidamente las autoridades de identidad le impusieron, un sentenciador de California lo encontró no mentalmente competente para ser audiencia y lo envió a un hospital mental estatal, donde recibió medicamentos psicotrópicos, según muestran los registros judiciales.
Woods pasó 428 días en la gayola del condado y 147 días en el Hospital Mental. Fue puesto en autodeterminación a posteriori de aceptar una súplica de no contestación, un caso que desde entonces ha sido desocupado. La oficina de defensa pública alternativa del condado de Los Ángeles declinó hacer comentarios.
Freed, Woods comenzó una cruzada para recuperar su identidad, presentando una serie de informes. Cuando se acercó al Hospital de la Universidad de Iowa, donde Keirans estaba ganando más de $ 100,000 al año, la seguridad del hospital llamó a la policía.
Inicialmente, Keirans le dijo a la policía que la víctima “necesitaba ayuda y debería estar encerrada”, dijeron los fiscales federales. Pero un detective rastreó al padre biológico en el certificado de origen de Woods y probó su ADN para confirmar que Woods era su hijo.
“Mi vida ha terminado”, dijo Keirans, cuando se enfrenta a los resultados.
Woods ahora vuelve a comportarse en Albuquerque, donde trabaja como paisajista. Dijo que planea apañarse una compensación por su encarcelamiento injusto.
“Mi objetivo principal”, dijo, “es reparar mi vida”.
___
La investigadora de Associated Press Jennifer Farrar en Nueva York contribuyó a este crónica.