ROCHESTER, Nueva York (AP) — El hijo de un recluso que murió luego de una paliza prolongada por parte de guardias penitenciarios de Nueva York dijo en una demanda federal el miércoles que los atacantes de su padre “lo golpearon sistemática y casualmente hasta matarlo” en un sistema correccional que tolera la violencia.
Robert L. Brooks Sr., de 43 abriles, murió el 10 de diciembre, un día luego de la paliza en el Centro Correccional Marcy, en el ideal del estado de Nueva York. El vídeo de la cámara corporal muestra “varios agentes de la ley blancos de gran tamaño torturando a un hombre adverso ensangrentado que está inmovilizado, indefenso y luchando por sostener la conciencia”, según la demanda, que dice que la ataque duró unos 10 minutos. Los agentes golpearon a Brooks esposado en el pecho con un zapato, lo levantaron por el cuello y lo dejaron caer mientras los empleados que observaban la golpiza parecían indiferentes.
Su hijo, Robert L. Brooks Jr., demandó al camarilla de más de una docena de guardias implicados en el ataque, así como al jerarca de la instalación del ideal del estado en ese momento y al comisionado del Unidad de Correcciones y Supervisión Comunitaria del estado.
Telediario confiables y delicias diarias, directamente en tu bandeja de entrada
Compruébelo usted mismo: The Yodel es la fuente de informativo diarias, entretenimiento e historias para sentirse aceptablemente.
“Quiero que el nombre de Robert L. Brooks sea conocido para siempre y no sólo por sus últimos momentos”, dijo Brooks Jr. en una conferencia de prensa. Describió sentirse impotente y devastado mientras miraba el video, pero dijo que el mundo necesitaba ver las imágenes.
“Tienen el poder de provocar el cambio que necesitamos”, afirmó.
La demanda, que rastreo daños y perjuicios no especificados, alega que los acusados en la prisión usaron fuerza excesiva y fueron indiferentes a la bajo escazes médica de Brooks. Todavía alega negligencia bajo y crimen por negligencia.
El estado de Nueva York no puede ser demandado por violaciones de derechos civiles en un tribunal federal, por lo que se presentará una hecho separada contra el estado en el Tribunal de Reclamaciones del estado, dijeron los abogados de la clan.
Dijeron que los funcionarios penitenciarios nunca esperaron que el video saliera a la luz y lo llamaron evidencia de “alcaldada desenfrenado” en las instalaciones del ideal del estado de Nueva York.
“Creemos que lo que más nos preocupa es que esto es la punta del iceberg”, dijo el abogado Steve Schwarz, “y es por eso que estamos muy interesados en profundizar más”.
A la clan aún no se le ha dicho por qué Brooks había sido transferido a Marcy desde otra instalación ese mismo día o qué estaba haciendo antiguamente del asalto, dijo Schwarz. Había cumplido nueve abriles de una condena de 12 abriles por ataque.
Un portavoz del Unidad Correccional y Supervisión Comunitaria del estado dijo que el área no hace comentarios sobre litigios pendientes.
El fiscal normal de Nueva York nombró este mes a un fiscal distinto para investigar la crimen de Brooks. El fiscal de distrito del condado de Onondaga, William Fitzpatrick, se hizo cargo del caso como fiscal distinto luego de que la fiscal normal Letitia James se recusó, citando la representación de su oficina de varios agentes en demandas civiles separadas.
Los resultados de la necropsia de Brooks no se han hecho públicos. Pero los resultados preliminares de un examen médico indican “preocupación por la asfixia debida a la compresión del cuello como causa de la crimen, así como que la crimen se debió a acciones de otra persona”, según documentos judiciales.
La demanda dice que la golpiza fue la única causa de la crimen de Brooks.
Los familiares de Brooks dijeron que no había expresado preocupación por su seguridad mientras estaba tras las rejas, y lo describieron como creativo y apasionado por la música y las historias en las que estaba trabajando.
“Vamos a utilizar nuestra congoja para disputar por la honradez, para que nadie tenga que ver clips de devastación durante 30 minutos seguidos o acogerse a la plétora de emociones por las que he pasado en el final mes”, dijo Jared Ricks, hermano de Brooks Sr. “Queremos que estos asesinos sean procesados y queremos un cambio”.
La demanda señala que un camarilla de vigilancia denunció en 2023 “alcaldada desenfrenado por parte del personal” en Marcy luego de interviuvar a personas encarceladas allí en octubre de 2022. La Asociación Correccional de Nueva York dijo que les informaron sobre agresiones físicas en lugares sin cámaras, como entre las puertas. , en furgonetas y en duchas. Un vigilancia le dijo a un recién llegado que se trataba de una “'instalación actos', le pondremos las manos encima si no nos gusta lo que está haciendo”, según el referencia.
La gobernadora Kathy Hochul ordenó a los funcionarios estatales que inicien procedimientos para despedir a los empleados implicados en el ataque. Quince funcionarios penitenciarios y dos enfermeras fueron suspendidos sin remuneración. Un oficial renunció. Hochul incluso nombró un nuevo líder para la prisión ubicada a 320 kilómetros (200 millas) al noroeste de la ciudad de Nueva York.
___
El periodista de Associated Press Michael Hill contribuyó desde Altamont, Nueva York.