“Si la isla se hunde, me hundiré con ella”, dice Delfino Davies, su sonrisa no se desvanece por un segundo.
Hay silencio, a excepción del swish de su escoba en el asfalto del pequeño museo que corre documentando la vida de su comunidad en Panamá, la Guna.
“Ayer, se podía escuchar a los niños desgañitarse … música en todas partes, vecinos discutiendo”, dice, “pero ahora todos los sonidos se han ido”.
Su comunidad, que vive en la pequeña isla víctima de Gardi Sugdub, es la primera en Panamá en ser reubicada oportuno al cambio climático.
El gobierno ha dicho que enfrentan el “aventura inminente” del aumento del nivel del mar, que los científicos dicen que es probable que haga que la isla sea inhabitable para 2050.
Delfino dice que muchas de sus familiares y amigos han saledizo de la isla [BBC]
En junio del año pasado, la mayoría de los residentes abandonaron este íntimo revoltijo de casas de madera y estaño para filas de casas prefabricadas ordenadas en el continente.
La reubicación ha sido elogiada por algunos como maniquí para otros grupos de todo el mundo cuyas casas están bajo amenaza, pero aun así, ha dividido a la comunidad.
“Mi padre, mi hermano, mis cuñadas y mis amigos se han ido”, dice Delfino. “A veces los niños cuyas familias se han quedado llorando, preguntándose a dónde se han ido sus amigos, dice.
Casa tras casa está candado. Más o menos de 1,000 personas se fueron, mientras que en torno a de 100 se quedaron, algunas porque no había suficiente espacio en el nuevo establecimiento. Otros, como Delfino, no están completamente convencidos del cambio climático es una amenaza, o simplemente no querían irse.
Él dice que quiere permanecer cerca del océano, donde puede pescar. “Las personas que pierden su tradición pierden su alma. La esencia de nuestra civilización está en las islas”, agrega.
Isberyala, el nuevo establecimiento, es de 15 minutos en barco y luego a cinco minutos en coche de la isla de Gardi Sugdub [BBC]
El Guna ha vivido en Gardi Sugdub desde el siglo XIX, y aún más tiempo en otras islas en este archipiélago en la costa finalidad de Panamá. Huyeron del continente para escapar de los conquistadores españoles y, más tarde, epidemias y conflictos con otros grupos indígenas.
Son conocidos por su ropa señal “Molas”, decoradas con diseños coloridos.
El Guna actualmente habitaba más de otras 40 islas. Steve Paton, verificado del Instituto de Investigación Tropical Smithsonian en Panamá, dice que es “casi una certeza” que la mayoría, si no todas, de las islas se sumergirán ayer de finales de siglo.
A medida que el cambio climático hace que la tierra se caliente, el nivel del mar está aumentando a medida que se derriten los glaciares y las capas de hielo y el agua de mar se expande a medida que se calienta.
Los científicos advierten que cientos de millones de personas que viven en áreas costeras del mundo podrían estar en aventura para fines de siglo.
El agua se había inundado en esta casa, debajo de las hamacas, preciso ayer de que la reubicación tuviera división en junio de 2024 [Getty Images]
En Gardi Sugdub, las olas azotaron durante la temporada de lluvias, lavarse en casas, lamiendo debajo de las hamacas donde duermen las familias.
Paton dice: “Es muy poco probable que la isla sea habitable para 2050, según las tasas actuales y proyectadas de aumento del nivel del mar”.
Sin bloqueo, las primeras discusiones sobre la reubicación comenzaron, hace más de una término, oportuno al crecimiento de la población, no al cambio climático.
La isla tiene solo 400 m de dadivoso y 150 m de ufano. Algunos residentes ven el amontonamiento como el problema más apremiante. Pero otros, como Desconsolada Martínez, temen el mar en encumbramiento:
“Cada año, vimos que las mareas eran más altas”, dice ella. “No pudimos cocinar en nuestras estufas y siempre estaba inundado … así que dijimos 'Tenemos que salir de aquí'”.
Desconsolada se encontraba entre los que se convirtieron en botes de motor y canoas de madera en junio pasado, con destino a nuevas casas.
“Traje solo mi ropa y algunos utensilios de cocina”, dice ella. “Sientes que estás dejando piezas de tu vida en la isla”.
“Extrañas a tus amigos, las calles donde vivías, estando tan cerca del mar”, dice Desconsolada [BBC]
La nueva comunidad, Isberyala, es, si el clima lo permite, solo 15 minutos en barco, seguido de un alucinación de cinco minutos, desde Gardi Sugdub. Pero se siente como otro mundo.
Las casas blancas y amarillas idénticas se alinean en carreteras asfixiadas.
Los luceros de Desconsolada se iluminan mientras muestra la “pequeña casa”, donde vive con su nieta de 14 primaveras Bianca y su perro.
Cada casa tiene una pequeña radio de tierra detrás de ella, un pompa que no está acondicionado en la isla. “Quiero plantar mandioca, tomates, plátanos, mangos y piñas”, se entusiasma.
“Es harto triste dejar un división en el que has estado durante tanto tiempo. Extrañas a tus amigos, las calles donde vivías, tan cerca del mar”, dice ella.
[BBC]
Isberyala fue construido con $ 15 millones (£ 12 millones) del gobierno panameño y fondos adicionales del Parcialidad Interamericano de Exposición.
En su nueva casa de reuniones, cubierta de ramas y hojas en el estilo tradicional, demora Tito López, el Sayla o líder de la comunidad.
“Mi identidad y mi civilización no van a cambiar, son solo las casas las que han cambiado”, dice.
Está acostado en una hamaca y explica que mientras la hamaca mantenga su división en la civilización de Guna, “el corazón de la multitud de Guna estará vivo”.
Cuando un Guna muere, yacen por un día en su hamaca para que las familiares y los amigos lo visiten. Luego está enterrado unido a ellos.
La escuela enseña a sus estudiantes música y danza tradicionales para ayudar a preservar la civilización de guna [BBC]
En la nueva escuela de última procreación, los estudiantes de 12 y 13 primaveras están ensayando la música y los bailes de Guna. Los niños con camisas brillantes juegan tuberías de paila, mientras que las niñas con molas sacuden a Maracas.
La escuela estrecha en la isla ha cerrado ahora, y los estudiantes cuyas familias se quedaron allí viajan todos los días al nuevo edificio con sus computadoras, campos deportivos y biblioteca.
Desconsolada dice que las condiciones en Isberyala son mejores que en la isla, donde dice que solo tenían cuatro horas de electricidad al día y tuvieron que inquirir agua potable en tumbo desde un río en el continente.
En Isberyala, la fuente de provisiones es constante, pero el agua, bombeada de pozos cercanos, solo se enciende durante unas horas al día. El sistema a veces se ha desglosado durante días a la vez.
El líder de Isberyala, Tito López, dice que su identidad y civilización no cambiarán en el nuevo establecimiento [BBC]
Por otra parte, todavía no hay atención médica. Otra residente, Yanisela Vallarino, dice que una oscuridad su pequeña hija no estaba adecuadamente y tuvo que organizar el transporte de regreso a la isla a altas horas de la oscuridad para ver a un médico.
Las autoridades panamanas le dijeron a la BBC que la construcción de un hospital en Isberyala se estancó hace una término por error de fondos. Pero dijeron que esperaban revivir el plan este año y evaluaron cómo crear espacio para que los residentes restantes se muden de la isla.
El amontonamiento se había convertido en un problema en Gardi Sugdub, donde las casas se construyen preciso hasta el agua [Getty Images]
Yanisela está encantada de que ahora pueda asistir a clases nocturnas en la nueva escuela, pero aún regresa a la isla con frecuencia.
“No estoy acostumbrado todavía. Y extraño mi casa”, dice ella.
Las comunidades de todo el mundo se “inspirarán” por la forma en que los residentes de Gardi Sugdub han enfrentado su situación, dice Erica Bower, investigadora de desplazamiento climático en Human Rights Watch.
“Necesitamos instruirse de estos primeros casos para comprender cómo se ve el éxito”, dice ella.
Yanisela todavía invitado la isla con frecuencia y dice que extraña su antigua casa [BBC]
Cuando llega la tarde, las actividades escolares dan paso a los gritos y peleas de fútbol, baloncesto y balonvolea.
“Prefiero este división a la isla porque tenemos más espacio para esparcirse”, dice Jerson, de ocho primaveras, ayer de bucear para una pelota de fútbol.
Desconsolada se sienta con su nieta, enseñándole a coser molas.
“Es difícil para ella, pero sé que va a instruirse. Nuestras formas únicas no se pueden perder”, dice Desconsolada.
Cuando se le preguntó qué extraña de la isla, ella asegura: “Ojalá estuviéramos todos aquí”.