Una mujer polaca ha sido amenazada con la deportación por el Empleo del Interior porque su formulario de solicitud para quedarse se completó accidentalmente en andana en lado de en papel.
Elzbieta Olszewska, de 80 primaveras, había estado viviendo solo en su adoquinado en Varsovia antiguamente de lograr al Reino Unido en septiembre pasado. Su único hijo, Michal Olszewski, de 52 primaveras, un ingeniero aeronáutico que vive en Lincoln con su esposa, había estado viajando regularmente a la haber polaca para apoyarla.
Olszewski ha estado viviendo en el Reino Unido desde 2006, inicialmente como ciudadano de la UE. Seguidamente se convirtió en ciudadano britano y tiene doble cuna polaca-Reino Unido. A medida que su superiora se ha vuelto cada vez más frágil, quería que ella se mudara al Reino Unido para que él y su esposa pudieran cuidarla adecuadamente. Existe una ruta procesal bajo el esquema de baratija para personas en la situación de Olszewski para sobrellevar a los padres al Reino Unido.
Olszewska llegó al Reino Unido en septiembre pasado con una visa de visitante de seis meses y poco a posteriori, la solicitud, que contiene toda la información correcta, fue hecha para que ella viviera permanentemente en Gran Bretaña con su hijo y su esposa. Hasta hace unos días, la tribu no había escuchado ausencia desde el Empleo del Interior, aunque la solicitud se había presentado a tiempo antiguamente de que expirara la visa de seis meses.
Pero el 25 de marzo, la oficina en casa finalmente respondió, informando a la tribu: “Lamentablemente, su solicitud no es válida y no podemos aceptarla”.
La carta de rechazo continuó: “El proceso de solicitud requerido para algún que se aplica como miembro de la tribu de un ciudadano britano naturalizado relevante es utilizar el formulario de papel apropiado. Su solicitud se realizó en andana. No hay derecho de apelación con respecto a una solicitud no válida”.
La carta de rechazo informó a Olszewska que no tenía derecho a estar en el Reino Unido, ya que su visa de visitantes había expirado y que las consecuencias de permanecer ilegalmente incluían ser detenidas, multadas, encarceladas, contiguo con ser eliminadas y prohibidas de regresar al Reino Unido.
El formulario en papel de una solicitud para quedarse debe solicitarse desde la oficina en casa que imprime el nombre de la persona y luego lo envía por correo electrónico al solicitante, que debe imprimirlo, llenarlo y publicarlo de regreso a la oficina en casa. El Empleo del Interior ha dicho que está moviendo su sistema de inmigración en andana. Pero no todos son conscientes de que algunas aplicaciones aún deben hacerse en papel.
Olszewski dijo: “Esta es una gran desgracia del Empleo del Interior. Fue solo a posteriori de casi seis meses que nos dijeron que la solicitud no fue válida. Mi superiora está muy angustiada por esto. Soy su único hijo, estamos muy cerca y queremos suceder sus últimos primaveras juntos.
“Mi esposa y yo la cuidaremos en nuestra casa. Plazo mis impuestos y soy un buen ciudadano. Esto me enoja mucho. Este es un país de derecho y democracia, pero esta osadía parece que fue tomada por una burocracia soviética”.
La abogada de la tribu, Katherine Smith, de Redwing Inmigration, dijo: “Las implicaciones de una solicitud que se rechaza como inválida es muy drástica. Era duro que el Empleo del Interior no aceptaría la solicitud en andana o dejaría tiempo para que se complete un formulario en papel. Elzbieta ahora no tiene estado procesal en el Reino Unido correcto a la aplazamiento en la aparición de esta osadía y está desencadenada”.
Como no hay derecho de apelación contra la osadía del Empleo del Interior, Smith planea comenzar los procedimientos de revisión jurídico en su contra.
Un portavoz del Empleo del Interior dijo: “Es nuestra política de larga data no hacer comentarios sobre casos individuales”.