BBC News, Liverpool
Una interpretación “diluida” de una ley de Hillsborough sería “sin uso”, la mama de una de las 97 víctimas dijo en el 36 aniversario del desastre.
Margaret Aspinall le dijo a la BBC que la ley, que obligaría a los organismos públicos a cooperar con investigaciones sobre desastres importantes o potencialmente enemistar sanciones penales, debe introducirse “en toda su totalidad”.
Sir Keir Starmer había prometido previamente aprobar un tesina de ley ayer del 15 de abril, pero Downing Street confirmó el lunes “más tiempo” para aprobar la “mejor interpretación” de la código.
La Sra. Aspinall, quien perdió a su hijo James de 18 abriles en Hillsborough, pidió a Sir Ke para “no tomar demasiado tiempo para hacer lo correcto”.
Ella dijo: “Para ser sincero contigo, me complace entender que va a hacer la mejor interpretación, pero la mejor interpretación para mí es que tiene que estar en su totalidad.
“No sirve de mínimo regañarlo de ninguna guisa o forma, de lo contrario, nunca sería una ley de Hillsborough”.
El mes pasado, los rumores sobre los cambios en el tesina de ley propuesto culminaron con el primer ministro cancelando una reunión con las familias de Hillsborough.
Activistas Expresamente preocupación que los funcionarios habían modificado el tesina de ley para regar sanciones potenciales para los funcionarios.
La Sra. Aspinall dijo que la ley debía imponer un deber de franqueza a las personas y no simplemente los organismos públicos, así como la financiación permitido adecuada para las familias de las víctimas de muertes estatales para conseguir la “paridad de armas”.
“Tuvimos que salir de campaña por fondos del notorio ordinario, lo cual fue una desgracia absoluta para ayudarnos a pelear contra una injusticia que tuvimos”, dijo.
No fue hasta 2016 que un junta de investigación concluyó el 97 víctimas fueron asesinadas ilegalmente en el estadio enamorado del estadio Hillsborough de Sheffield en medio de varios errores policiales.
La Sra. Aspinall dijo que “no había tenido tiempo” para tener ningún sentimiento sobre el aniversario porque todavía estaba obligada, contiguo con muchos otros, a hacer campaña por el cambio.
“Cada año que pasa siempre hay poco sobre Hillsborough, porque las lecciones nunca se han aprendido”, dijo.
La Sra. Aspinall agregó: “Solo tienes que mirar el escándalo de la oficina de correos, Grenfell, casta contaminada, puedo nombrar tantas cosas que ha habido una injusticia”.
Ella dijo que era importante para la ley representar un “manda” para el 97, así como para los sobrevivientes que “todavía sufrían” del trauma de ese día.
“Siempre he dicho que hemos tratado de hacer poco bueno con poco tan trágico”, dijo.
El portavoz del primer ministro rindió homenaje a las familias de Hillsborough y dijo: “Estamos decididos a consagrar su profundo manda mientras trabajamos para presentar una ley de Hillsborough que entregará la neutralidad que merecen”.
Presionado por un horario para presentar un tesina de ley, dijo: “Habiendo consultado con grupos durante las últimas semanas y meses, creemos que se necesita más tiempo para redactar la mejor interpretación de una ley de Hillsborough.
“Pero seguimos totalmente comprometidos a sufrir esta código al ritmo, y obviamente continuaremos trabajando con ellos en las próximas semanas y proporcionar una modernización cuando la tenemos”.