ILa hora del refrigerio de T en el Día de San Jorge y el Royal Pub en Runcorn es un festival de banderas, maricones y farage. “Lo siento”, dice Mike Kneale, un pintor, mientras explica en qué fiesta volverá en la disyuntiva crucial de esta semana: “Pero es Nigel Farage”.
La sonrisa de Cheshire Cat del líder del Reino Unido Reforma salta de las vallas publicitarias y felpudos en toda esta circunscripción, donde su partido es una probabilidad de superar su botellín diputado y dar un cachete a Keir Starmer. Sería la primera vez en medio siglo que Runcorn ha electo un MP no hacendoso.
Costura ganó Runcorn y Helsby, en las orillas industriales del río Mersey, con una mayoría de 14,696 votos de 14,696 votos hace solo 10 meses. Pero un asalto borracho del diputado sentado Mike Amesbury significa que su 16º asiento más seguro está en pasatiempo y la “pelea de perros” entre el partido y la reforma de Starmer se está poniendo feo.
“Los laboristas están jodidos”, dice Kneale, de 52 abriles, bebiendo una pinta de £ 1.95 de Foster’s debajo de la bandera de un gigantesco de San Jorge. “He trabajado toda mi vida, pero nunca más, nunca nos han hecho ausencia más que mentirnos”.
En la larga directorio de agravios de Kneale, se encuentran la inmigración, el estado del centro de la ciudad, el liderazgo del consejo circunscrito y el recortadura a la asignación de combustible invernal, un gran problema en una circunscripción en la que una de cada cinco personas tiene más de 65 abriles, más sobresaliente que la décimo franquista.
“Necesitamos detener los jodidos botes. Los pensionistas necesitan un subsidio de combustible de invierno y si miras aproximadamente de la ciudad tenemos barberos, tiendas de cigarrillos dudosas, tiendas de caridad en todas partes. Vas a intentar comprar un par de zapatos en Runcorn, ¡no puedes!”
El partido de Farage ha colocado el centro de inmigración en este rincón inglés abrumadoramente blanco de Cheshire. Un folleto de la reforma afirma que “el candidato del trabajo da la bienvenida a los barcos”, cercano con una imagen de jóvenes abarrotados de un envase inflable. “Bienvenido a Runcorn & Helsby”, agrega. “750 migrantes de botes ilegales alojados aquí”.
Las últimas cifras del Tarea del Interior sugieren que 345 solicitantes de orfelinato estaban siendo alojados en alojamiento temporal en las dos autoridades locales que abarcan esta circunscripción, lo que representa el 0,37% de la población. La mayoría de esos solicitantes de orfelinato se encuentran en hoteles como Daresbury Park, un superficie de bodas que alguna vez fue el sabor que algunos ven como un símbolo de mengua circunscrito.
“Era un hotel verdaderamente elegante a la vez”, lamenta un hombre de 68 abriles, que se niega a ser célebre, ya que deja el improvisado centro de campaña de Reform en un centro comercial de Runcorn.
Un ingeniero retirado, generalmente votaba socialista, pero fue tentado por el partido de derecha conveniente a su postura más dura sobre la inmigración: “No estoy en contra de los solicitantes de orfelinato legales [but] Los ilegales son un asunto diferente “, y conveniente a que el partido de Starmer” golpeó a los pensionistas “. Sin incautación, no se vende por completo en Farage, no le gustaría su cercanía con Donald Trump y sus planes para el NHS.” Runcorn puede precisar un cambio “, dice.” Si es una reforma, no sé “.
En medio de los crecientes signos de una trofeo en la reforma, la candidata socialista, Karen Shore, ha prometido cerrar Daresbury Park a los solicitantes de orfelinato, una táctica descrita por Zarah Sultana, la ex diputada socialista que ahora se sienta como independiente, como “insensible e indefensible”.
En Deja Brew Cafe en Runcorn el martes, dos días antiguamente del día de la votación, Shore admitió arrepentimientos por su compromiso de hotel. “No venía de un superficie de convencionalismo en categórico, eso está remotamente de la persona que soy”, dijo, y agregó: “Acepto que el tono podría sobrevenir sido tenuemente diferente, y el hecho de que los populistas lo explotaron”.
El ex preceptor y concejal circunscrito dijo que la campaña centrada en la inmigración de la reforma había “demonizado[d] La muchedumbre “para” crear miedo y chivo expiativo “. Preguntó si creía que era racista, dijo:” Poco de eso podría ser. Es para ellos proponer si son racistas o no.
“Pero lo que más me molesta es que no es la experiencia de la muchedumbre circunscrito en la finca, y donde hay solicitantes de orfelinato que viven allí, en sinceridad se llevan sobrado adecuadamente”.
El peligro para el trabajo es que su tambalea percibida con destino a la derecha aliena a sus propios votantes al no atraer a los que se inclinan con destino a la reforma.
“Los inmigrantes no son el problema”, dice Faiza Ali, de 20 abriles, vendiendo perfume desde un puesto en la ciudad de compras de Runcorn. Ali dice que se ha deprimido por el flujo constante de la retórica de “detener los barcos” en los grupos locales de redes sociales. “Las personas que no tienen educación sobre por qué el Reino Unido está en deuda se centran en lo incorrecto … se está convirtiendo en un medio ambiente más racista”.
Quince candidatos están disputando la primera selección de la Premier League de Starmer, pero solo dos tienen la oportunidad de superar.
Transmitido que se calma que la décimo sea 15-20% más bajo de lo habitual, el resultado dependerá tanto de la capacidad de los laboristas para obtener su voto como el éxito de la reforma. La candidata de reforma, Sarah Pochin, ex concejal conservadora y magistrada circunscrito, refleja un tono más moderado de turquesa que su líder. Hace tres abriles, como corregidor del Consejo de Cheshire East, organizó un evento de bienvenida para los refugiados sirios y afganos y, a diferencia de la mayoría de los votantes de la reforma, está en contra de la pena de asesinato.
Públicamente, Pochin tiene cuidado de ampararse contra la complacencia antiguamente de la sondeo del jueves. Ella necesitaría un colosal swing para desabastecer a los laboristas, que ganó el 53% de los votos el año pasado para arreglar el 18% de la reforma. Su partido entra en este concurso casi vinculado con los laboristas en la mayoría de las encuestas de opinión franquista, pero tiene mucho tiempo el líder más popular.
“Nunca he pasado una respuesta como esta”, dice un instigador apilando folletos en la sede de Runcorn Runcorn, que dijo que los conservadores estaban hemorragias de tanto apoyo que podrían tener dificultades para obtener el 5% de los votos (en comparación con el 16% el año pasado). “Treinta a 50 personas al día están llegando a la tienda”, agrega. “Las personas en áreas verdaderamente desafiantes salen de sus casas y nos dan el pulgar con destino a en lo alto”.
Se dice que aquellos que planean sufragar la reforma caen aproximadamente en dos grupos: “Aquellos que preparan su emergencia por el trabajo por la mañana y están enojados con los que no lo hacen, y los que no”, dice el funcionario de la campaña.
Esta coalición de trabajadores y sin trabajo podría ser suficiente para obtener la trofeo si suficientes votantes laboristas permanecen en casa.
Sin incautación, no todos se están quedando bajo el hechizo de Farage. “Creo que la reforma son puestos absolutos”, dice Jay, de 49 abriles, un estudiante provecto que se dirige a la tienda de descuento de ahorradores. “Es una pena que ganen popularidad en las mentiras. La muchedumbre solo audición cosas sobre las personas que vienen ilegalmente y piensan que la reforma va a hacer poco al respecto”.
Phillip Allen, de 80 abriles, dice que votará a los laboristas, y agrega que el partido de Starmer está recibiendo la tropiezo de heredar un desastre: “Creo que sufragar por la reforma es un voto de protesta”.
En Runcorn Shopping City, una exasperada Janet Spearritt, de 75 abriles, resume el estado de humor entre muchos: “Tengo mi votación postal aquí”, dice, señalando su bolsa. “Y estoy en dos mentes si publicarlo o rasgarlo por la medio”. Esta desilusión no era infrecuente entre los votantes que hablaron con el Guarda, pero para Spearritt cortó profundamente.
“He sido partidario socialista toda mi vida, pero escucho lo que tienen que proponer sobre este negocio con las mujeres y solo estoy perdido.
“He votado toda mi vida por lo que pasaron las mujeres. Si no lo publico, es un voto perdido, y si cualquiera entra, no quiero que me arrepienta. ¿Pero por quién vale la pena sufragar?”