Por Nellie Peyton
JOHANNESBURGO (Reuters) – El Gobierno de Sudáfrica dijo el viernes que había pedido a Taiwán que trasladara su embajada de facto fuera de la capital, Pretoria, mientras que Taiwán lo acusó de ceder a la presión de China.
Sudáfrica rechazó esta caracterización y dijo que la medida era una práctica diplomática estándar, dado que rompió lazos políticos y diplomáticos con Taiwán en 1997.
La Oficina de Enlace de Taipei en Pretoria pasará a llamarse Oficina Comercial y se trasladará a la capital comercial, Johannesburgo, dijo el Departamento de Relaciones Internacionales y Cooperación de Sudáfrica.
“Reubicar lo que será rebautizado como Oficinas Comerciales tanto en Taipei como en Johannesburgo… será un verdadero reflejo de la naturaleza apolítica y no diplomática de la relación entre la República de Sudáfrica y Taiwán”, dijo en un declaración, añadiendo que le había dado a la oficina seis meses para mudarse.
China es el mayor socio comercial de Sudáfrica a nivel mundial y uno con el que busca ampliar la cooperación en áreas como la energía renovable.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Taiwán dijo que el fortalecimiento de las relaciones entre Sudáfrica y China estaba planteando un desafío para su propia relación amistosa con Sudáfrica.
“Si el gobierno sudafricano todavía insiste en someterse a China y cambiar el status quo… el Ministerio de Asuntos Exteriores… estudiará y formulará todas las respuestas posibles para salvaguardar la soberanía y la dignidad de nuestro país”, dijo. en un comunicado.
Taiwán, que China reclama como su propio territorio sin derecho a mantener relaciones entre Estados, tiene vínculos formales sólo con una docena de países, casi todos países pequeños y menos desarrollados.
El gobierno de Taiwán rechaza los reclamos de soberanía de China y dice que Beijing no tiene derecho a representar o hablar por la isla en el escenario internacional.
China acogió con satisfacción la medida.
“Apreciamos la decisión correcta de Sudáfrica de trasladar la Oficina de Enlace de Taipei en Sudáfrica fuera de Pretoria, la capital administrativa”, dijo la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, Mao Ning.
(Reporte de Nellie Peyton; Reporte adicional de Joe Cash en Beijing y Ben Blanchard en Taipei; Editado por Olivia Kumwenda-Mtambo, William Maclean)