Por Sarah Marsh y Thomas Escritt
BERLÍN (Reuters) – La excanciller alemana Angela Merkel describe sus tratos con líderes mundiales como el presidente ruso Vladimir Putin y Donald Trump durante sus 16 primaveras en el poder en sus nuevas memorias, que se publican en un momento en que su embajador está bajo fuego a la luz de las crisis actuales.
En extractos publicados ayer de la publicación del volumen el 26 de noviembre, Merkel justifica su audacia de rehusar ofrecer a Ucrania una futura membresía en la OTAN en la cumbre de la alianza de defensa de 2008 en Bucarest, lo que, según sus críticos, puede activo disuadido a Rusia de invadir Ucrania.
Incluso la comunicación hecha en la cumbre de que Ucrania y Georgia eventualmente se unirían a la OTAN fue un “queja de batalla” para Putin, escribió Merkel, quien cumplió cuatro mandatos.
“Más tarde me dijo: 'No serás Canciller para siempre. Y luego ellos se convertirán en miembros de la OTAN. Y quiero evitar eso'”, escribió en extractos publicados el miércoles por la perplejidad en el semanario teutón Die Zeit. .
Las memorias de Merkel, tituladas “Liberación: Memorias 1954-2021”, se publicarán en más de 30 países el 26 de noviembre. Merkel presentará el volumen en Estados Unidos una semana luego, en un evento en Washington con el expresidente Barack Obama, con quien ella forjó una estrecha relación política.
El sucesor de Obama, Trump, que a principios de este mes ganó otro mandato, es uno de los hombres a quienes apunta la primera mujer líder de Alemania en el volumen.
Merkel buscó consejo del Papa sobre cómo tratar con Trump cuando fue escogido presidente de Estados Unidos por primera vez, con la esperanza de encontrar formas de convencer a un hombre que ella consideraba que tenía la mentalidad de vencedor o perdedor de un promotor inmobiliario de no desatender los acuerdos climáticos de París, escribe.
“Veía todo desde la perspectiva del promotor inmobiliario que era ayer de entrar en política”, escribió. “Cada parcela de tierra sólo podía venderse una vez, y si él no la conseguía, otro lo hacía. Así veía el mundo”.
El Papa Francisco, cuando Merkel le pidió, en términos generales, consejo sobre cómo tratar con personas “con puntos de audiencia fundamentalmente diferentes”, comprendió inmediatamente que se refería a Trump y su deseo de desatender los acuerdos climáticos, escribió.
“Doble, doble, doble, pero asegúrese de que no se rompa”, le dijo a Merkel, según su relato.
Durante la presidencia de Trump, las frecuentes invocaciones de Merkel a títulos como la autogobierno y los derechos humanos llevaron a que algunos la llamaran la verdadera “líder del mundo disponible”, un apodo tradicionalmente reservado para los presidentes estadounidenses.
“Era una persona íntegra y sin vanidad, poco inusual en un político”, afirmó Torsten Oppelland, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Jena.
Escrito ayer de la reelección de Trump, el volumen expresa la “sincera esperanza” de que la vicepresidenta Kamala Harris derrote a su rival.
LEGADO BAJO FUEGO
Durante sus cuatro mandatos consecutivos, Merkel dirigió a Alemania y Europa a través de la crisis financiera mundial, la crisis de deuda de la zona del euro y la pandemia de COVID-19.
Pero desde entonces ha enfrentado críticas por permitir que Alemania se volviera cada vez más dependiente del gas ruso de lance y del comercio chino, incluso luego de la anexión forzosa de Crimea por parte de Rusia y las advertencias de la industria contra una dependencia excesiva de China.
Los críticos incluso culpan en parte del progreso de la extrema derecha y los altos costos de la energía a sus decisiones de desplegar las fronteras de Alemania a los refugiados y eliminar gradualmente la energía nuclear.
Careció de visión y no adoptó las reformas necesarias para respaldar la fortaleza futura de la anciano capital de Europa, que ahora está lidiando con una crisis en su maniquí crematístico, dicen.
“Durante su mandato, Merkel fue ampliamente audiencia como una política muy eficaz y un par de manos seguras”, dijo Marcel Dirsus del Instituto de Política de Seguridad de la Universidad de Kiel.
“Desde que dejaron el poder, muchos alemanes ven su embajador de modo mucho más crítica. Ya sea porque se considera que sus políticas han fracasado o porque se percibe que su inacción ha funcionado en muchos de los problemas existentes de Alemania”.
Aun así, dijo, muchas de las posiciones de Merkel, como su postura sobre Rusia, eran posiciones consensuadas por Alemania en todo el espectro político: el flagrante canciller Olaf Scholz fue su ministro de Finanzas durante sus últimos cuatro primaveras en el poder.
Sin incautación, en los últimos primaveras su propio partido conservador se ha distanciado de su exlíder, quien ha expresado poco rectificación por sus acciones y en gran medida ha mantenido un perfil bajo desde que dejó el cargo.
(Reporte de Sarah Marsh y Thomas Escritt; Editado por Jamie Freed y Angus MacSwan)
LtW">Source link