Un sargento de la RAF ha sido declarado culpable de conducta vergonzosa de tipo indecente después de agarrar el pecho de una colega porque estaba convencido de que era una “vieja vestida”.
El sargento William Wilton creía que su colega era un hombre de rango inferior que “faltaba el respeto” a un baile militar al usar un vestido de fiesta, escuchó el tribunal militar de Bulford.
La mujer asistía a la fiesta en la base aérea RAF Brize Norton con su novio cuando ocurrió el incidente.
Llevaba un vestido de fiesta en lugar de su uniforme de gala porque acababa de ser ascendida y no tenía la vestimenta correcta.
El teniente comandante Andy Ramage, fiscal, dijo que ella estaba sola en el área del invernadero cuando el sargento Wilton se acercó a ella y le dijo: “¿Qué estás haciendo vestida así?”.
El teniente comandante Ramage continuó: “Ella trató de explicar que todavía no tenía su kit de comedor (uniforme de gala), el acusado respondió agresivamente.
“El sargento Wilton continuó diciendo que era una 'vieja con vestido', trató de razonar con el acusado, pero esto terminó con Wilton diciendo, 'que te jodan' y alejándose.
“Su novio regresó y ella le contó la conversación. Cinco minutos después, el acusado regresó y se quedó al acecho a un lado antes de continuar con sus acusaciones.
“Las dos personas sólo querían que las dejaran en paz. La acusada pasó junto a su novio y agarró su seno izquierdo mientras decía: 'Estos no son reales', fue una suave toma y apretón de su seno izquierdo”.
Una declaración leída en nombre de la víctima, que tuvo que tomar una baja por enfermedad y consideró abandonar la RAF después del incidente, decía: “Después del incidente tuve emociones encontradas. Le pregunté si realmente había sucedido, ¿me había convertido en un objetivo?
“De alguna manera alguien había invadido mi espacio personal, una pequeña parte de mí estaba enojada y molesta.
“He considerado si cambiar mi apariencia ayudaría, pero eso significaría no ser fiel a mí mismo.
“Después no me sentí seguro al salir de mi habitación, no he ido a otra función de comedor ni he comido allí.
“He comenzado a desagradarme mi propia compañía mientras mis pensamientos regresan al evento”.
La jueza adjunta Jane England criticó el comportamiento “grosero” del sargento Wilton y dijo: “Usted se volvió abusivo y agresivo, ella estaba confundida y molesta”.
Ella continuó: “La habías confundido con un hombre joven, debido a la cantidad de alcohol que había consumido no podías notar la diferencia.
“Dijiste que no tenías opiniones discriminatorias hacia la identidad de género, pero tu comportamiento esa noche socava esa afirmación.
“Cualquier persona tiene derecho a expresarse como quiera, si un civil quería ir a meterse con un vestido entonces no le correspondía intimidar a alguien que decidió identificarse de esa manera”.
“El señor Wilton acepta que necesita ser castigado”
Como atenuante, Matthew Bolt dijo al tribunal que el sargento Wilton “realmente creía” que la víctima era un rango menor que se burlaba del evento formal.
Dijo: “Es importante recordar que, si bien se trató de un contacto intencional, se trata de un acusado que creía que iba a tocar algún tipo de seno falso.
“En ese momento realmente creyó que se trataba de un hombre vestido, no una mujer o una mujer trans, sino un rango menor que se comportaba de manera irrespetuosa.
“No sabe por qué dio este paso para demostrar que tenía razón y, por supuesto, estaba equivocado.
“Estaba completamente fuera de lugar. Wilton acepta que debe ser castigado por esto.
“Solo pide que se haga de manera que los próximos años de su vida no se centren exclusivamente en ese espantoso error de juicio”.
El sargento Wilton fue condenado a 26 semanas de detención suspendida durante 18 meses y se le ordenó pagar 1.000 libras esterlinas en concepto de indemnización a las víctimas, así como una multa de 1.000 libras esterlinas.
Ha sido dado de alta médicamente de la RAF desde este incidente por motivos de salud no relacionados.
Amplíe sus horizontes con el periodismo británico galardonado. Pruebe The Telegraph gratis durante 3 meses con acceso ilimitado a nuestro sitio web galardonado, aplicación exclusiva, ofertas para ahorrar dinero y más.
zsK">Source link