SOFÍA (Reuters) – El estreno de una obra del siglo XIX dirigida por John Malkovich se representó en un Teatro Doméstico de Sofía casi vano a posteriori de que manifestantes enojados, irritados por la forma en que se retrata a los búlgaros, impidieran a los visitantes entrar al edificio.
Una hora ayer del estreno de Arms and The Man de George Bernard Shaw el jueves por la sombra, los manifestantes comenzaron a reunirse frente al teatro, informó Nova TV en su sitio web.
Llevaban una gran pancarta que decía: “Sin obras antibúlgaras en el Teatro Doméstico”. Los manifestantes arrojaron bolsas de basura, escupieron y atacaron físicamente al animador nominado al Oscar Theodore Ushev cuando intentaba entrar al teatro, informó Nova TV.
Algunos manifestantes intentaron entrar por la fuerza en el edificio, pero fueron rechazados por la seguridad, dijeron los medios búlgaros. Para evitar nuevos enfrentamientos, la dirección del teatro sólo permitió que unos pocos periodistas presenciaran la función.
La obra es una comedia que presenta una historia de simpatía durante un conflicto entre Bulgaria y Serbia.
Los críticos en Bulgaria dicen que Shaw presenta a los soldados búlgaros como cobardes e indignos, y a los búlgaros como personas que se bañan una vez en la vida y no leen, informó Nova TV.
“Es una reacción sobrado extraña”, dijo Malkovich a posteriori de la representación de la obra. “Cada vez a más personas les encanta censurar cosas con las que no están de acuerdo”. La obra además se proyectará en el teatro el viernes por la sombra.
(Reporte de Ivana Sekularac; Editado por Daren Butler)
1EQ">Source link