WASHINGTON – La Corte Suprema ordenó a la oficina Trump que comience el proceso de liberar a un hombre de Maryland que deportó por error a El Salvador.
En una breve orden emitida el jueves por la incertidumbre, el Tribunal Superior dijo que Estados Unidos debe “solucionar” la libramiento de Kilmar Abrego García y comprobar de que su caso se maneje, ya que hubiera sido si no hubiera sido enviado de forma incorrecta a El Salvador.
Los jueces no dijeron exactamente cómo se verá la libramiento de la custodia de Abrego García o cómo puede retornar a los Estados Unidos, enviaron el caso a la jueza de distrito de los Estados Unidos, Paula Xinis de Maryland, quien la semana pasada ordenó que la oficina trajera a Abrego García a los Estados Unidos.
La Corte Suprema le pidió a Xinis que aclarara su orden.
Los agentes federales de inmigración arrestaron a Abrego García, de 29 primaveras, el 12 de marzo posteriormente de detenerlo en un estacionamiento de Ikea cerca de su casa en Beltsville, Maryland, aproximadamente media hora fuera de Washington. Los funcionarios sostienen que es miembro de la pandilla criminal MS-13, aunque no han presentado evidencia para respaldar esa afirmación.
Tres días posteriormente de su arresto, Abrego García fue deportado a pesar de que tenía una orden de protección proveniente de su expulsión de los Estados Unidos. Fue enviado al Centro de confinamiento de terrorismo de El Salvador, conocido como Cecot, que ha sido criticado por sus condiciones duras y peligrosas, así como su trato difícil en torno a los prisioneros.
Kilmar Abrego García, de 29 primaveras, fue detenido por agentes federales de inmigración en Beltsville, Maryland, el 12 de marzo de 2025, mientras que su hijo, en la foto aquí, estaba en el asiento trasero. El 4 de abril de 2025, un enjuiciador federal dictaminó que la oficina Trump actuó ilegalmente cuando deportó por error a Abrego García a El Salvador y ordenó que debía ser devuelto a los Estados Unidos.
Deportación atribuida al ‘error burócrata’
La oficina Trump admitió en los documentos judiciales que su deportación fue un error, que culpó a un “error burócrata”. Pero el Unidad de Conciencia dijo que no tiene autoridad para devolverlo a los Estados Unidos porque está en un país extranjero.
Xinis dictaminó el 4 de abril que el gobierno actuó ilegalmente al expulsar a Abrego García y ordenó a la oficina que lo devolviera a los Estados Unidos a fines del 7 de abril. Pero el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, puso su orden, a la dilación de la revisión del caso del Tribunal Superior del caso.
Xinis originalmente instruyó a los funcionarios de Trump a “solucionar y efectuar” el regreso de Abrego García. Pero el Tribunal Superior expresó su preocupación de que el término “efectivo” en esa orden podría tener ido demasiado remotamente al decirle a los funcionarios de Trump cómo manejar los asuntos exteriores.
“El tribunal de distrito debe aclarar su directiva, con la debida consideración por la deferencia adeudada a la rama ejecutiva en la conducta de asuntos exteriores”, dijeron los jueces en su orden. “Por su parte, el gobierno debe estar preparado para compartir lo que puede con respecto a los pasos que ha tomado y la perspectiva de más pasos”.
Abrego García se encontraba entre los cientos de presuntos miembros de las pandillas criminales MS-13 y Tren de Aragua de Venezuela, el gobierno expulsó a los Estados Unidos y enviado a El Salvador.
Abrego García, sin bloqueo, había yeguada una orden contencioso en un caso previo que lo protegía de ser retirado de los Estados Unidos.
Más: Un padre de Maryland fue enviado a la prisión de El Salvador por error. ¿Puede su comunidad recuperarlo?
Un enjuiciador federal de inmigración emitió esa orden posteriormente de que Abrego García fue arrestado en 2019 fuera de un hogar en Hyattsville, Maryland. Los abogados del gobierno argumentaron que un informante confidencial había afirmado que era miembro de MS-13.
Abrego García, quien es de El Salvador, sostuvo que no era un miembro de una pandilla y que sus padres lo habían enviado a los Estados Unidos cuando era un adolescente porque estaba bajo presión para unirse a una pandilla rival de MS-13.
Este artículo apareció originalmente en USA Today: Corte Suprema: EE. UU. Debe comenzar el proceso para liberar a Maryland Man