¿Qué te perdiste?
El zaguero episodio del taller de reparación fue emocional, ya que los expertos trabajaron para rescatar las películas familiares invisibles de un hermano y una hermana.
Los hermanos Zaff y Nasari llevaron a su fallecido proyector de padre al almacén contiguo con carretes de películas caseras que había filmado cuando crecían en Uganda. Los carretes “nunca vieron la luz del día” a posteriori de que la tribu tuvo que huir de su hogar bajo el gobierno de Idi Amin.
Lágrimas, los hermanos contaron cómo habían muerto sus padres desde entonces, y cómo esperaban verlos nuevamente en las películas locales.
¿Qué, cómo y por qué?
Zaff y Nasari estaban en el show de la BBC el miércoles 2 de abril, donde contaron cómo su infancia había sido “despreocupada” y que su padre se aseguró de que “tuvieran todo”.
“Fueron tiempos muy divertidos, pero el trauma que llegó a posteriori de dejar África …”, dijo Zaff a el práctico Mark Stuckey. “Idi Amin anunció que teníamos 90 días para confiarse el país y que no se nos permitió arrostrar carencia con nosotros”.
La pareja, que tenía siete y nueve abriles en ese momento, estaban entre los miles de asiáticos expulsados del país en los abriles 70. Viajaron a Pakistán, luego al Reino Unido, con Nasari diciendo que vivían “mano a boca”.
Los hermanos crecieron en Uganda. (BBC ScreenGrab)
Su religiosa murió a los 40 abriles, luego su padre murió a los 50 abriles.
Nasari explicó que la tribu había recuperado su proyector a posteriori de salir de Uganda, pero que su padre nunca volvió a sacarlo de la caja.
“Ha sido encerrado durante los últimos 40 o 50 abriles”, dijo su hermano. “Hemos intentado numerosas veces tratar de que funcione, pero desafortunadamente no tuvimos suerte en total”.
Interpretar más: el taller de reparación
“Solo para ver a mi religiosa y a mi papá caminando, me encantaría que mis hijos vean a mi religiosa y a mi papá”, dijo Nasari.
¿Qué pasó?
Stuckey se puso a trabajar y logró poner en funcionamiento el proyector, por lo que invitó a los hermanos de regreso a ver sus películas. Admitieron que estaban nerviosos, y uno y otro estaban llorosos como imágenes de ellos cuando los niños comenzaron a juguetear.
Sus familiares igualmente aparecieron en las cintas, con uno y otro emocionales cuando su religiosa fue traza saludando a la cámara.
Nasari dijo que había sido su padre filmando, y agregó: “Puedo distinguir que mi papá lo toca, siento que está aquí”.
La pareja vio a su difunta mamá en la pantalla. (BBC ScreenGrab)
Cuando se le preguntó si era lo que esperaban, Nasari dijo: “Me trajo paz, viendo a mi religiosa y a mi papá y cómo estábamos y a mi yayo y cuánto tiempo pasamos juntos. Felices memorias”.
Ella continuó: “Luego de su fallecimiento, ha pasado tanto tiempo, olvidas quiénes eran y cómo se veían y el sentimiento volvió de nuevo. Me ha hecho distinguir en paz”.
El taller de reparación se transmite en BBC One los miércoles.