Por Michael Holden
(Reuters) -El rey Charles de Britrain pasó un breve tiempo bajo la observación en el hospital el jueves posteriormente de probar los artículos secundarios del tratamiento para el cáncer, dijo el Palacio de Buckingham, con fuentes reales diciendo que era solo un “conmoción pequeño en el camino”.
El rey de 76 primaveras ha estado en tratamiento desde que fue diagnosticado con una forma no especificada de cáncer en febrero del año pasado posteriormente de las pruebas posteriormente de un procedimiento correctivo para una próstata agrandada.
El palacio dijo que había regresado a su casa Clarence House, y que, como precaución, sus compromisos para el viernes serían reprogramados. Su esposa, la reina Camilla, no lo había acompañado al hospital.
“Su majestad debía aceptar credenciales de los embajadores de tres naciones diferentes esta tarde. Mañana, debía emprender cuatro compromisos públicos en Birmingham y está muy frustrado de extrañarlos en esta ocasión”, dijo un portavoz del palacio.
“Dilación mucho que puedan ser reprogramados a su adecuado tiempo y ofrece sus más profundas disculpas a todos aquellos que habían trabajado tan duro para hacer posible la cita planificada”.
El palacio se negó a dar detalles de los artículos secundarios. Pero una fuente efectivo describió el revés del jueves como no más que el “conmoción más pequeño en el camino que se dirige en la dirección correcta” y que no era infrecuente con los tratamientos médicos.
La recuperación del rey continuaba en una dirección muy positiva y que estaba en buena forma, y continuaba trabajando y haciendo llamadas de su estudio, dijo la fuente.
Se esperaba que su cita de estado a Italia el próximo mes cercano con la Reina continuara según lo planeado, y no se anticipa otra puesta al día de lozanía.
El dictamen auténtico de cáncer de Charles fue un shock menos de 18 meses posteriormente de su reinado.
Sin retención, los asistentes reales han sido optimistas sobre su lozanía desde entonces y, aunque su diario se maneja cuidadosamente, ha regresado a una apretada dietario de trabajo.
Agradecido como un dependiente al trabajo que a menudo trabajaba hasta tarde en sus documentos oficiales, Camilla y otros miembros de la tribu han dicho que debía ser alentado a someter la velocidad.
La fuente efectivo dijo que el equipo médico del rey estuvo completamente involucrado en discusiones sobre su horario, diciendo que las reacciones al tratamiento podrían ser impredecibles.
La enfermedad del rey ha coincidido con la de su nuera Kate, de 43 primaveras, la esposa de su hijo longevo, Prince William, quien igualmente ha sufrido tratamiento para el cáncer.
Ella dijo en enero que ahora estaba en remisión y que gradualmente ha regresado a las tareas.
(Informes adicionales de Nilutpal Timsina en Bangalore; Estampado de Leslie Adler, Bill Berkrot y Daniel Wallis)