Un ataque al consulado de China en Mandalay, la segunda ciudad más ancho de Myanmar, pone de relieve los desafíos que enfrenta Beijing en el país devastado por la pelea, mientras intenta encontrar un compensación entre la reunión gobernador y la concurso armada, dicen los observadores.
No se reportaron víctimas posteriormente de que un artefacto explosivo fuera detonado el 18 de octubre, dañando el consulado chino de dos pisos en el centro de Mandalay, según el Profesión de Relaciones Exteriores de China.
Los analistas dicen que la arrebato ha vuelto a gestar dudas sobre si el gobierno marcial puede proteger los intereses y activos chinos en medio de una pelea civil cada vez más violenta, antiguamente de una entrevista a China del caudillo de la reunión, Min Aung Hlaing, el próximo mes.
¿Tiene preguntas sobre los temas y tendencias más importantes de todo el mundo? Obtenga las respuestas con SCMP Knowledge, nuestra nueva plataforma de contenido seleccionado con explicaciones, preguntas frecuentes, observación e infografías presentadas por nuestro laureado equipo.
Beijing, que es un importante unido y proveedor de armas del ejército de Myanmar, aunque mantiene férreo contacto con grupos rebeldes cerca de su frontera, condenó el ataque y presentó una “protesta seria” en presencia de la reunión.
El portavoz del Profesión de Asuntos Exteriores chino, Lin Jian, pidió el lunes a Myanmar que “llegue al fondo del incidente, haga un esfuerzo total para perseguir a los perpetradores y llevarlos en presencia de la jurisprudencia de acuerdo con la ley… y evitar incidentes similares”. pasando de nuevo”.
Los detalles del ataque son incompletos y aún no está claro quién fue el responsable. La reunión culpó a “terroristas” en un comunicado el sábado y dijo que estaba investigando en cooperación con funcionarios del consulado.
Según el portal de noticiario The Irrawaddy, se escuchó una esforzado arrebato cuando el edificio al costado de la calle fue escaso por una bomba de mano, dañando su techo.
Jason Tower, diestro en Myanmar del Instituto de Paz de Estados Unidos, dijo que el ataque demostraba “el continuo fracaso del régimen marcial de Myanmar a la hora de proporcionar incluso el nivel más primordial de seguridad a los intereses y activos de su partidario extranjero más crítico”.
“Estos fracasos por parte de la reunión son comunes… dejando muy claros los límites de la capacidad de la reunión para fijar infraestructura vitalista, como el plan del oleoducto China-Myanmar, o las fábricas chinas en Yangon”, dijo, señalando que había Ha habido al menos cuatro ataques contra proyectos de infraestructura, empresas u otros activos respaldados por China desde un moretón marcial en 2021.
Los analistas dijeron que el ataque se produjo en un “momento delicado”, ya que Beijing ha reforzado su apoyo a la reunión internacionalmente aislada desde que los rebeldes capturaron a principios de agosto Lashio, el comando nororiental del régimen marcial y la haber del estado ártico de Shan, que limita con la provincia china de Yunnan. .
Poco posteriormente de la trofeo “decisiva” de los rebeldes, el mayor diplomático de China, Wang Yi, se reunió con Min Aung Hlaing durante un raro alucinación a Myanmar en agosto, una medida ampliamente percibida como una señal del apoyo de Beijing a la reunión sin reconocerlo oficialmente.
El Ministro de Relaciones Exteriores Wang expresó preocupación por la situación en Myanmar, que alguna vez fue una parte esencia de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de Beijing, y renovó los esfuerzos de mediación para impulsar conversaciones para poner fin a las hostilidades cerca de la frontera de China.
El mayor diplomático de China, Wang Yi, se reúne con el caudillo de la reunión de Myanmar, Min Aung Hlaing, en Naypyidaw el 14 de agosto. Foto: AFP/Equipo de Información Marcial de Myanmar alt=El mayor diplomático de China, Wang Yi, se reúne con el caudillo de la reunión de Myanmar, Min Aung Hlaing, en Naypyidaw el 14 de agosto. Foto: AFP/ Equipo de información marcial de Myanmar>
Amara Thiha, investigadora de Myanmar en el Instituto de Investigación para la Paz de Oslo, dijo que el hecho de que los autores del ataque no hayan sido identificados subraya los desafíos de seguridad más amplios en Mandalay y más allá.
Dijo que la resistor prodemocracia y el Gobierno de Pelotón Franquista en la sombra habían planeado con frecuencia en el pasado ataques contra instalaciones militares en Mandalay.
“Si correctamente el NUG ha inhábil su billete en el flamante ataque, es posible que grupos no afiliados o deshonestos hayan llevado a sitio el incidente”, dijo, añadiendo que Mandalay probablemente fue el objetivo correcto a sus medidas de seguridad relativamente más débiles en comparación con el centro comercial Yangon.
Dijo que el ataque al consulado puede activo sido influenciado por recientes informes de los medios de comunicación en Myanmar que sugieren el creciente alineamiento de Beijing con la reunión.
“Estas percepciones, precisas o no, podrían activo motivado a los atacantes o activo moldeado sus intenciones”, afirmó Thiha.
“Si correctamente este incidente puede no tener un impacto inmediato o duradero en los vínculos de China con la reunión, pone de relieve la precaria situación que enfrenta Beijing. El papel de China en Myanmar sigue siendo crucial, pero cualquier percepción de alineamiento abierta con la reunión puede provocar más disturbios, potencialmente haciendo La posición de Beijing es aún más delicada en el conflicto en curso.”
Pero Zachary Abuza, diestro en el sudeste oriental y profesor del National War College de Washington, dijo que era poco probable que este ataque fuera perpetrado por la concurso armada, que había “hecho todo lo posible para proteger los intereses económicos y comerciales chinos”.
“Es mucho más probable que se tratara de una operación de bandera falsa perpetrada por los militares, que quieren etiquetar a la concurso armada como 'terroristas'. La reunión necesita el apoyo marcial, crematístico y político chino más que nunca, y tienen que retratar al NUG y organizaciones armadas étnicas aliadas… como fundamentalmente hostiles a los intereses de China en el país”, dijo.
Los observadores coincidieron en que el momento del ataque podría estar potencialmente relacionado con la entrevista planeada del caudillo de la reunión a China el próximo mes, reportada por primera vez por The Irrawaddy, y el flamante progreso de los rebeldes armados en el campo de batalla.
Si se confirma, sería la primera entrevista oficial de Min Aung Hlaing a China desde el moretón, lo que generó especulaciones de que Beijing podría activo cambiado de opinión sobre si debía convenir oficialmente a la reunión.
Pero Thiha dijo que la entrevista podría reflectar un cambio en el enfoque de la reunión -a pesar de su desconfianza sobre la interferencia de Beijing- en oficio de un cambio de política china.
“Esto no indica un cambio en la política de Beijing”, afirmó. “Para China, la prioridad parece ser apoyar la estabilidad y avalar que la sucursal central no se desintegre, en oficio de apoyar abiertamente a la reunión”.
Miembros del Ejército de Manumisión Franquista de Ta'ang se reúnen adentro de una cojín marcial capturada en Hsipaw el 15 de octubre. Foto: AFP alt=Miembros del Ejército de Manumisión Franquista de Ta'ang se reúnen adentro de una cojín marcial capturada en Hsipaw el 15 de octubre. Foto: AFP >
Thiha señaló que el familia contraria armado Ejército de Manumisión Franquista Ta'ang se apoderó de la pequeña ciudad y cojín marcial de Hsipaw a principios de este mes, ubicada entre Mandalay y Yunnan, avivando las tensiones cerca de la frontera con China.
Dijo que eso indicaba una fuerza creciente entre los grupos armados étnicos, lo que podría complicar el acto de compensación de Beijing entre apoyar vínculos con la reunión y mandar las relaciones con la concurso armada.
Abuza estuvo de acuerdo. “Y como recordatorio, a China no le agrada Min Aung Hlaing. Lo consideran totalmente incompetente e incapaz de proteger los intereses chinos, a pesar de la ayuda económica, diplomática y marcial china”, dijo.
Sin retención, según Abuza, Pekín teme que los militares sean derrotados en Myanmar y considera que es necesario un gobierno central esforzado para evitar un decaída del conflicto.
“Por eso están presionando para que se convoquen 'elecciones'. [proposed by the junta] como una salida a la situación contemporáneo, pero que dará a los militares un puesto en un futuro gobierno”, afirmó.
Tower dijo que el ataque eclipsaría un alucinación de Min Aung Hlaing a China, y señaló que Beijing había rechazado las solicitudes anteriores del caudillo de la reunión de una entrevista oficial, incluida la presencia a la cumbre del cinturón y la ruta en septiembre.
“Este incidente, inmediato con las grandes pérdidas experimentadas tanto en Kachin como en el estado de Shan durante las últimas dos semanas, es casi seguro que debilitará aún más la confianza china en la capacidad de Min Aung Hlaing para cambiar las cosas en el campo de batalla”, dijo.
Tower dijo que el ataque debería ser motivo para que Beijing reconsidere su enfoque de presionar a los grupos rebeldes armados para que abandonen los territorios recién capturados y detengan los esfuerzos por liberar los principales municipios.
“Entregado que el ejército tiene una capacidad tan limitada para proteger activos chinos críticos en Myanmar, es casi seguro que China necesitará servir cada vez más de organizaciones armadas étnicas e incluso del NUG para fijar sus intereses”, dijo. “Si China continúa intimidando y presionando a estos importantes socios de seguridad, es probable que les resulte cada vez más difícil desempeñar ese papel, especialmente a medida que aumenta el sentimiento popular contra China”.
Según Tower, es “casi seguro” que la entrevista de Min Aung Hlaing se centrará en la situación de seguridad en Myanmar, incluidas las recientes pérdidas en el campo de batalla en Kachin y el ideal de Shan, como “parte de una solicitud de un viejo apoyo chino a su régimen cada vez más débil”.
“Por su parte, es probable que China presione a Min Aung Hlaing para que dé mayores garantías respecto de los activos e inversiones de China en el país y además es probable que presione al genérico sobre sus planes para alcanzar lo que los chinos llaman un ' aterrizaje suave'”, dijo.
Myanmar ocupa un oficio destacado en la táctica regional de Beijing, particularmente porque representa la única fuente de petróleo y gas por oleoducto en dirección a el suroeste de China.
“China pretende establecer un dominio en la región del Océano Índico uniendo la patrimonio de Myanmar a la de Yunnan”, dijo. “Incluso ha enviado señales recientes de una preferencia por integrar a Myanmar en plataformas multilaterales dominadas por China que podrían competir con la centralidad de la ASEAN frente a Myanmar”.
