Un hombre que llevó a límite “un ataque de cuchillo feroz y sostenido contra una anciana indefensa en su propia casa” ha sido encarcelado por la vida por homicidio.
El cuerpo de la ex postmistress Una Crown, de 86 primaveras, fue encontrada en su bungalow en Wisbech, Cambridgeshire, el 13 de enero de 2013. Había sido apuñalada cuatro veces y su corte de gaznate.
La policía de Cambridgeshire no trató su asesinato como sospechosa hasta dos días luego, pero el vecino David Newton, de 70 primaveras, quien fue arrestado pero luego descocado, fue imputado en abril pasado luego de un avance de ADN.
El enjuiciador Sr. Garnham dijo que Newton tenía un historial de ingresar a casas sin invitación y “la Sra. Crown debe deber estado completamente aterrorizada”. Dijo que debe servir al menos 21 primaveras en la calabozo.
En una testimonio leída fuera de Cambridge Crown Court por el dominante Dan Harper, la clan de la Sra. Crown describió a la mujer de 86 primaveras como “una viuda anciana que veía su software de televisión privilegiado sintiéndose cálido y seguro en su propia casa” cuando fue sometida a Un ataque “formidable y horrible”.
Dijeron que ahora podrían “continuar con nuestras vidas sabiendo que se ha hecho equidad”.
Ayer de la audiencia, la sobrina de la Sra. Crown, Judy Payne, le dijo a la BBC que “finalmente podría sonreír nuevamente” luego de la condena de Newton.
La clan de una corona dijo que el ataque de Newton fue “formidable y horrible” [Cambridgeshire Police]
El cuerpo de la Sra. Crown había sido descubierto en el pasillo de su casa por familiares que habían llegado para llevarla al tentempié del domingo.
Sin confiscación, los oficiales de policía inicialmente trataron la asesinato como “inexplicable”. Significaba que la policía, los bomberos, los paramédicos y los portadores caminaron por la casa y algunos incluso tocaron el cuerpo de la Sra. Crown para mover las cosas.
No fue sino hasta dos días luego, luego de un examen post mortem, que la asesinato finalmente se consideró sospechosa.
La policía determinó que la Sra. Crown había muerto la incertidumbre antaño de que se encontrara su cuerpo.
Al principio, la policía no trató el bungalow de la Sra. Crown como una estampa del crimen [Cambridgeshire Police]
La policía de Cambridgeshire admitió que “se cometieron errores durante la investigación original en 2013” y se disculpó con la clan de la Sra. Crown.
Sin confiscación, el ADN tomado de las uñas de la Sra. Crown en el momento de su asesinato fue retirado por los científicos forenses 10 primaveras, lo que llevó a la inculpación de Newton.
En ese momento había sido un hombre de trabajo extraño, que vivía en la revista Cerrar a pocas calles de distancia.
Durante su sumario, el tribunal escuchó que Newton había tomado metálico del bolsa de la Sra. Crown.
Había visitado Wisbech Ex Servicemen’s Club una vez el 12 de enero, cuando jugó la máquina de frutas, y dos veces el 13 de enero, cuando estaba “gastando autónomamente”, dijo el fiscal John Price KC.
Newton incluso pagó metálico en una cuenta el 14 de enero, el primer efectivo pagado por 15 meses, dijo el fiscal.
Luego de su sumario, Newton fue claro culpable de su homicidio por una mayoría de 10 o dos jurados.
Postmistress retirada Una Corona, en la foto con su difunto cónyuge Jack, conocido como Ron [Family handout]
El enjuiciador dijo que encontró como un hecho que Newton “tenía una copia” de la llavín de la puerta trasera de la Sra. Crown hecha para sí mismo, cuando la ayudaba con su cerradura meses antaño.
“Por qué decidiste ingresar a la casa de la Sra. Crown esa incertidumbre está allí de ser clara”, dijo.
Aceptó que Newton “no entró [the house] Para matarla “o robar.
Pero descubrió que Newton tomó £ 80 de su bolsa luego de que la mató, en un robo que describió como “oportunista”.
“Tenías un historial de entrar en la propiedad de otras personas sin invitar simplemente en sondeo de conversación y compañía”, dijo el enjuiciador.
Durante la audiencia del viernes, la abogada Claire Matthews, del equipo de fiscalía, dijo que la Sra. Crown había sido apuñalada con un cuchillo “muy abundante”, de al menos 24 cm (9.5 pulgadas) de largura. Se creía que era un cuchillo de cocina.
Newton había intentado destruir su cuerpo prendiéndole fuego, dejándola parcialmente quemada, y él había usado el cuchillo y el palo de la señora Crown en el ataque, dijo.
No había evidencia de una ataque sexual, agregó.
La señorita Matthews dijo que la evidencia sugería que Newton estaba intoxicada y un “intruso” en la casa.
La policía publicó imágenes de la cocina de la Sra. Crown, que muestra un paño de cocina carbonizado y se enfrenta en la tabique [Cambridgeshire Police]
Al aprobar la sentencia, el enjuiciador dijo que la Sra. Crown habría “sufrido un sufrimiento mental y físico significativo antaño de su asesinato”.
Además hizo remisión a la investigación policial del caso.
El enjuiciador dijo: “La primera investigación fue mal manejada.
“La policía de Cambridgeshire, con razón, se ha disculpado con la clan de la Sra. Crown por esa incompetencia”.
Sin confiscación, el Sr. Justice Garnham continuó: “Luego de un eclosión desastroso, esta fue una impresionante policía y CPS [Crown Prosecution Service] investigación.”
Agregó: “Quiero devolver a la clan de la Sra. Crown por la forma digna en que se han conducido, durante lo que debe deber sido una experiencia completamente desgarradora”.
Se vio a la Sra. Crown (izquierda) comprando comestibles dos días antaño de que se encontrara su cuerpo [Cambridgeshire Police]
En la mitigación, el abogado defensor Henry Grunwald dijo que Newton ahora era “un hombre muy diferente” para el hombre que había estado en 2013.
“No es un hombre bueno”, dijo Grunwald.
Newton sufrió problemas que incluyen depresión, diabetes y artritis reumatoide, y Grunwald agregó que su cliente podría vencer en prisión.
Sigue las informativo de Cambridgeshire en Sonidos de la BBC, Facebook, Instagram y clavo.