TALLINN, Estonia (AP)-La periodista Ksenia Lutskina cumplió solo la centro de su sentencia de prisión de ocho abriles en Bielorrusia luego de ser condenado por conspiración para derrocar al gobierno. Fue perdonada luego de que siguió desmayando en su célula de un tumor cerebral diagnosticado durante la detención preventiva.
“Fielmente fui llevado a la colonia penal en una arnés de ruedas, y me di cuenta de que el periodismo verdaderamente se ha convertido en una profesión que pone en peligro la vida en Bielorrusia”, dijo a Associated Press en Vilnius, Lituania, donde vive.
Lutskina fue una de las docenas de periodistas encarcelados en Bielorrusia, donde se enfrentan muchas palizas, una mala atención médica y la incapacidad para contactar a abogados o familiares, según activistas y ex reclusos. Ella comparó las cárceles con las de la era soviética.
El orden Reporteros sin fronteras dice que Bielorrusia es el principal carcelero de periodistas de Europa. Al menos 40 están cumpliendo largas penas de prisión, según la Asociación Bielorrusa de Periodistas.
Lutskina había renunciado a su trabajo haciendo documentales para la emisora estatal de Bielorrus en 2020 cuando estallaron protestas masivas luego de una dilema, ampliamente denunciada como fraudulenta, mantuvo al presidente dominante Alexander Lukashenko en el poder. Tratando de establecer un canal de televisión independiente para confirmar los funcionarios del gobierno, fue arrestada ese año, juzgada y luego condenada.
Otros periodistas huyeron del país de 9.5 millones y operan desde el extranjero. Pero muchos han tenido que achicar su trabajo luego de que la sucursal del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cortó la ayuda exógeno, una fuente cardinal de financiación para muchos medios independientes.
“Los periodistas se ven obligados a desavenir no solo represiones adentro del país, sino igualmente la retirada repentina de la ayuda estadounidense, lo que pone muchas oficinas editoriales al borde de la supervivencia”, dijo el presidente de Baj, Andrei Bastunets.
La represión de 2020
La colosal represión de Lukashenko luego de las elecciones en disputa llevó a más de 65,000 resolución entre 2020-25. Miles dijeron que la policía lo golpeó, las figuras de la examen fueron encarceladas o forzadas al confinamiento, y cientos de miles huyeron al extranjero con miedo.
Viasna, Viasna, Viasna, el orden de derechos líderes, Viasna, el orden de derechos líderes, Viasna, el orden de derechos líderes, Viasna, el orden de derechos líderes, ViaSna, el orden de derechos líderes de Bielorrusia, más de 1.200 personas tras las rejas tras las rejas de los 9.5 millones, son reconocidas como prisioneros políticos. Su fundador, el premio Nobel del Premio Peace Vencedor Ales Bialiatski, está entre ellos.
Los periodistas independientes igualmente han sido barridos, con puntos de cesión cerrados o prohibidos. Lukashenko, en el poder durante más de tres décadas, los ardor rutinariamente “enemigos de nuestro estado”, y promete que a los que huyeron no podrán regresar.
“Las redadas, los resolución y el demasía de periodistas han sido incesantes durante cinco abriles, pero ahora han llegado al punto de irracional”, dijo Bastunets, y señaló que las familias de los periodistas están siendo amenazadas. Las familias de algunos periodistas específicos han pedido a los grupos de derechos que no hable públicamente sobre sus casos por temor a una represalia adicional.
Cada mes trae nuevos resolución y búsquedas, y casi todos los medios independientes salen de Bielorrusia. La represión incluso llega a aquellos que cambian su enfoque a contenido no político.
En diciembre, las autoridades arrestaron a todo el personal editorial de la popular publicación regional Intex-Press, que cubre las informativo locales en la ciudad de Baranavichy. Siete periodistas fueron acusados de “ayudar a la actividad extremista”.
El radicalismo es el cargo más global utilizado para detener, a los ciudadanos de mentalidad fina y de la calabozo. Incluso interpretar medios independientes que han sido declarados extremistas pueden resultar en un arresto a corto plazo. Trabajar o suscribirse a medios prohibidos se considera “asistir al radicalismo”, castigado hasta siete abriles de prisión. Los sitios web de tales puntos de cesión están bloqueados.
Según los periodistas sin fronteras, 397 periodistas bielorrusos han sido víctimas de lo que el orden considera resolución injustos desde 2020, con algunos detenidos varias veces.
Al menos 600 se mudaron al extranjero, dijo el orden. Incluso entonces, muchos aún enfrentan presión de las autoridades que pueden desobstruir casos en su contra en partida, los colocaron en listas de buscados internacionales, confiscar su propiedad adentro de Bielorrusia y a los familiares en redadas.
Los reporteros sin fronteras presentaron una demanda frente a el Tribunal Penal Internacional en enero, acusando a las autoridades bielorrusas de “crímenes contra la humanidad”, citando tortura, palizas, encarcelamiento, persecución y desplazamiento forzado de periodistas.
Palizas y aislamiento tras las rejas
Katsiaryna Bakhvalava, periodista de Belsat, un canal de televisión independiente polaco-beláruso, fue arrestada mientras cubría las protestas de 2020. Inicialmente condenado por interrumpir el orden divulgado y sentenciado a dos abriles. Fue magistratura por traición mientras estaba en una colonia penal y condenada, con su sentencia extendida a ocho abriles y tres meses.
Su consorte, el analista político Ihar Iliyash, fue arrestado en octubre de 2024 por cargos de “desacreditar a Bielorrusia” y es encarcelado mientras retraso el proceso.
Ahora, 31 abriles, Bakhvalava, ha sido colocado en una célula de “aislamiento de castigo” varias veces y en 2022 fue maltratado, según un ex interno.
Palina Sharenda-Panasiuk, una ex prisionera política que huyó a Lituania, dijo a los periodistas que escuchó que cuatro guardias de la prisión habían vencido a Bakhvalava, que lloraba y pidía un médico.
Andrzej Poczobut, corresponsal del influyente circular polaco Gazeta Wyborcza y una figura prominente en la Unión de Poles en Bielorrusia, fue condenado por “dañar la seguridad franquista de Bielorrusia” y sentenciado a ocho abriles, que está sirviendo en la colonía penal de Novopolotsk.
Poczobut, de 52 abriles, sufre de una condición cardíaca trascendental y fue colocado en confinamiento solitario varias veces, a veces por tramos de hasta seis meses, dijeron activistas de derechos humanos.
A finales de marzo, su permanencia en una pelotón celular punitiva, la forma más dura de encarcelamiento, se extendió durante seis meses. Los intentos de Varsovia para intervenir han fallado y Poczobut se ha inepto a pedirle a Lukashenko un perdón.
Todavía está encarcelada Maryna Zolatava, editora de Tut.By – Una vez el medio de comunicación en rasgo más popular en Bielorrusia, pero cerró las autoridades en 2021. Zolatava fue condenado en 2023 por incitación y distribución de materiales que instaron a acciones destinadas a dañar la seguridad franquista y sentenciado a 12 abriles.
Paralelismos con ‘1984’
Lukashenko extendió su regla para un séptimo mandato en una dilema de enero que la examen llamó comedia. Desde julio, ha perdonado a más de 250 personas, buscando mejorar los lazos con Poniente.
El analista bielorruso Valery Karbalevich dijo que Lukashenko “considera a los prisioneros políticos como un producto.
Poco luego de que Trump comenzó su segundo mandato, Lukashenko lanzó a dos ciudadanos estadounidenses y un periodista del servicio bielorruso de Radiodifusión Free Europe/Radiodifusión Liberty, un medio de comunicación financiado por el gobierno de los Estados Unidos. Dos periodistas más de RFE/RL, Ihar Losik e Ihar Karnei, permanecen encarcelados y se vieron obligados a imprimir videos arrepentidos.
El periodista descocado Andrey Kuznechyk, quien pasó tres abriles en prisión, salió de Bielorrusia a Lituania.
“El primer día luego de mi emanación, miré la registro de periodistas tras las rejas y me sorprendió lo mucho que había crecido durante mi encarcelamiento”, dijo a AP.
Lutskina, el periodista que igualmente huyó a Lituania, trajo a su hijo de 14 abriles con ella, diciendo que “debe asimilar a distinguir la verdad de las mentiras”. Los dos han instruido la novelística distópica de George Orwell “1984”, que fue prohibida en Bielorrusia, y están encontrando “paralelos sorprendentes” con su tierra oriundo.
“Bielorrusia se ha convertido en un país sombrío bajo un firmamento sombrío, donde la muchedumbre tiene miedo de todo y deje en susurros”, dijo.
Lutskina, que está siendo tratada por el tumor que le causó hechizos desmayos, dijo que en efectividad sintió menos miedo en la prisión que sus compañeros bielorrusos fuera de él.
Caminan con la vanguardia cerca de debajo, dijo, “temerosa de edificar los fanales y ver que la pesadilla sucede a su aproximadamente”, agregó.