LONDRES (AP) – El capitán de un barco de carga que colisionó con un petrolero estadounidense es un ciudadano ruso que permanece bajo custodia policial del Reino Unido, dijo el miércoles el propietario de la embarcación.
El hombre de 59 primaveras, que no ha sido célebre por las autoridades, fue arrestado por la policía en el noreste de Inglaterra el martes bajo sospecha de homicidio involuntario por negligencia agonizante sobre la colisión. No ha sido procesado.
La compañía naviera Ernst Russ, propietaria del buque de carga con bandera de Portugal, dijo que la tripulación de 14 del barco era una mezcla de ciudadanos rusos y filipinos.
Noticiario de confianza y delicias diarias, ajustado en su bandeja de entrada
Mira por ti mismo: el Yodel es la fuente de remisión para las historias diarias de informativo, entretenimiento e sensación.
Las autoridades del Reino Unido dicen que no sospechan que el movilidad desaliñado en el montaña.
Los documentos de inspección del puerto muestran que los controles de seguridad relacionados con la dirección de Solong fallaron en Dublín, Irlanda, en julio, con las “comunicaciones de dirección de dirección de emergencia/lección de la brújula” de la embarcación.
Una inspección en Escocia en octubre encontró otras dos deficiencias. El barco no fue detenido luego de ninguna inspección.
La nave de carga chocó el lunes con MV Stena Immaculate, un petrolero que transportaba combustible a reacción para el ejército estadounidense en el Mar del Finalidad en el este de Inglaterra el lunes, sin incendiar entreambos buques. Error un marinero del Solong y se presume muerto. Los otros 36 miembros de la tripulación de los dos buques fueron traídos de forma segura en tierra, sin lesiones importantes.
El Solong estaba a la deriva y aún en llamas el miércoles, pero es probable que permanezca a flote en extensión de hundirse, dijeron las autoridades.
El Stena Immaculate de 183 metros (596 pies) estaba operando como parte del software de seguridad del gobierno del gobierno de los Estados Unidos, un conjunto de embarcaciones comerciales que se pueden contratar para transportar combustible para los militares cuando es necesario.
La colisión envió combustible para aviones vertiéndose en el mar y provocó temores de daño ambiental significativo. Los ambientalistas dijeron que el petróleo y los productos químicos representaban un aventura para la vida armada, incluidas las ballenas y los delfines y para las aves, incluidos frailecillos, janetas y guillemotes que viven en acantilados costeros.