En un impactante libramiento de los acontecimientos en el escándalo de sobornos de Jackson, tres líderes locales han sido acusados de cargos federales: el corregidor de Jackson, Chokwe Antar Lumumba, el concejal del distrito 6, Aaron Banks, y la fiscal de distrito del condado de Hinds, Jody Owens.
Lumumba, quien anunció su denuncia en una testimonio en video el miércoles, estará acompañado en el Tribunal Federal Thad Cochran por Banks y Owens el jueves. Está previsto que el corregidor, el concejal y el fiscal del distrito comparezcan en una audiencia legislativo a la 1:30, según documentos judiciales. Los tres líderes se enfrentarán a la jueza Lakeysha Greer Isaac.
Owens enfrenta ocho cargos por delitos graves, Lumumba enfrenta cinco cargos por delitos graves y Banks enfrenta dos cargos por delitos graves.
Owens enfrenta un cargo de conspiración, tres cargos de soborno en un software federal, un cargo de uso de una instalación interestatal para ayudar al crimen organizado, un cargo de fraude electrónico, un cargo de lavado de peculio y un cargo de hacer una testimonio falsa. Lumumba enfrenta un cargo de conspiración, un cargo de soborno en un software federal, un cargo de uso de una instalación interestatal para ayudar al crimen organizado, un cargo de fraude electrónico y un cargo de lavado de peculio. Banks enfrenta un cargo de conspiración y tres cargos de soborno en un software federal.
Las acusaciones de Lumumba, Banks y Owens siguen a la testimonio de culpabilidad de la ex concejal del Distrito 2, Angelique Lee, en agosto. Lee se declaró culpable de conspiración para cometer soborno posteriormente de aceptar casi 20.000 dólares en “efectivo, depósitos y otros obsequios”.
Dos meses posteriormente, Sherik Marve' Smith, el segundo conspirador, se declaró culpable de conspiración para cometer todavía soborno. La testimonio de culpabilidad de Smith reveló que dos funcionarios electos más de Jackson estuvieron involucrados en el escándalo de soborno.
Este contenido incrustado no está apto en su región.
¿Qué pasa si el corregidor dimite? Escándalo de soborno: ¿Qué pasa con la alcaldía de Jackson? ¿Es posible una selección singular?
Cronología del escándalo de corrupción: A lo liberal de los meses, el escándalo de sobornos de Jackson se ha ido desarrollando. Ver la tangente de tiempo
Detalles de la denuncia contra la fiscal del distrito Jody Owens
Según la denuncia recientemente revelada, Owens facilitó más de $80,000 en pagos de sobornos a Lumumba y Lee a cambio de su acuerdo para tomar medidas oficiales en el tan buscado plan de incremento hotelero de la ciudad frente al Jackson Convention Complex. Es un plan que la ciudad ha estado intentando construir desde mediados de la término de 2000. La ciudad publicó una testimonio de calificaciones, o SOQ, el 31 de enero.
Owens aceptó al menos 115.000 dólares en efectivo y “promesas de beneficios financieros futuros” de dos desarrolladores de Nashville que resultaron ser agentes encubiertos del FBI. Los agentes utilizaron la relación de Owens con Lumumba y Lee “para representar como intermediario” de los sobornos.
“Owens, Banks, Lumumba, Lee y Smith no sabían que, en existencia, los Desarrolladores estaban trabajando para la Oficina Federal de Investigaciones”, afirma la denuncia.
Anteriormente, los dos funcionarios electos de Jackson eran conocidos como “Co-conspirador no pronunciado B” y “Co-conspirador no pronunciado C”. Un tercer conspirador era conocido como “Co-conspirador no pronunciado A”.
Ahora, Owens ha sido revelado formalmente como “Co-conspirador A no pronunciado”, Banks como “Co-conspirador B no pronunciado” y Lumumba como “Co-conspirador C no pronunciado”.
El 11 de enero, Banks supuestamente solicitó $50,000 a cambio de su futuro voto a auxilio de la falsa compañía de beneficios raíces “desarrolladores” que estaba ofertando por el SOQ de la ciudad. En febrero, Banks supuestamente aceptó un “plazo original” de 10.000 dólares de los agentes encubiertos a través de Owens, conexo con la promesa de una oportunidad de empleo para un miembro de la tribu.
Durante la reunión, Owens despidió a Banks y luego les dijo a los agentes:
“Nunca les damos el precio que piden. yo compro [expletive for women]Compro autos, compro vacas, compro drogas, lo que sea. Mi punto es como [Banks] Si necesitas 50, obtendrás 30. Él recibe cuotas. Ese es mi serie”, según la denuncia.
Cuando Banks se reincorporó a la reunión, dijo a los agentes que necesitaba “cincuenta de los grandes lo ayer posible”.
En febrero, Banks aceptó un “plazo original” de 10.000 dólares de los agentes encubiertos a través de Owens, conexo con la promesa de una oportunidad de empleo para un miembro de la tribu. Lee aceptó casi 20.000 dólares en febrero y marzo todavía a cambio de su voto a auxilio de la compañía de agentes encubiertos.
El 12 de febrero de 2024, Owens organizó una cena con los agentes Lumumba y Smith. Posteriormente de las presentaciones, Owens le dijo a Lumumba: “He realizado verificaciones de historial. Por cierto, no son del FBI”. Asimismo le dijo al corregidor que el enfoque de los agentes “se trasladó” al plan del hotel frente al centro de convenciones.
Lee aceptó casi 20.000 dólares en febrero y marzo todavía a cambio de su voto a auxilio de la compañía de agentes encubiertos.
En marzo y abril, se alega que Lumumba aceptó 50.000 dólares de los desarrolladores a través de Owens disfrazados de cinco donaciones de campaña de 10.000 dólares.
“Owens utilizó los cheques de donaciones de campaña para disfrazar la verdadera fuente de los fondos, los Desarrolladores, en un intento de evitar el recuento del manifiesto y de las autoridades”, afirma la denuncia.
Owens y Smith fueron a Nashville del 9 al 11 de octubre de 2023 en un jet privado pagado por el FBI para “discutir oportunidades de negocios”.
“Owens estaba agudo, dispuesto y predispuesto a participar en sobornos al menos el 16 de octubre de 2023. En esa plazo, Owens les contó a los Desarrolladores sobre su influencia en la ciudad de Jackson y su capacidad para comprar el apoyo de funcionarios públicos en la ciudad de Jackson”, según la denuncia.
Específicamente, Owens les dijo a los agentes que podía “darles” la Autoridad de Reurbanización de Jackson (JRA), una comisión de siete personas establecida por el Concejo Municipal de Jackson con autoridad sobre ciertos beneficios inmuebles en Jackson. Owens todavía les dijo a los agentes que él y Smith “poseen suficiente propiedad de la ciudad” y que tenía “una bolsa de [expletive] información de todos los concejales de la ciudad” que le permitió “conseguir que se aprueben los votos”.
Durante la fiesta de la trofeo de Owens posteriormente de su reelección el 7 de noviembre de 2023, Owens les dijo a los desarrolladores “sin preguntar” que su puesto como fiscal del distrito era “un trabajo a tiempo parcial”. El trabajo de tiempo completo se está desarrollando”.
Al día futuro, el 8 de noviembre de 2023, los agentes encubiertos se reunieron con Owens, Smith y el “Refrendador 1” y negociaron un plazo de 250.000 dólares a Owens, Smith y el refrendador. Encima de eso, Owens y Smith recibirían 100.000 dólares cada uno, mientras que el refrendador recibiría 50.000 dólares.
En diciembre, Owens, Smith y el refrendador abordaron un jet privado con los agentes encubiertos, pagado por el FBI, en torno a Ft. Lauderdale, Florida. Esa oscuridad, Owens se reunió con los agentes en una habitación privada de un yate y les dijo que la mejor modo de pagarle era en efectivo y “que había traído una bolsa en el delirio específicamente para ese propósito”. Luego, uno de los agentes le dio a Owens $125,000 en efectivo para dividir entre Owens, Smith y el refrendador.
“Posteriormente de admitir los $125,000, Owens explicó su valencia a los agentes: “No estoy tratando de acentuar demasiado esto, muchachos, pero mi capacidad para procesar a la gentío… solo hay un yo. Así que ahora mismo, cada agencia policial viene a Todo el mundo necesita poco. Cada archivo nos llega. Todo el mundo necesita poco arreglado”, afirma la denuncia.
El 10 de enero, Owens y Smith se reunieron con los agentes encubiertos en la “sala de disputa” de Owens y les contaron sobre el próximo SOQ de la ciudad que se publicaría el 31 de enero. Los agentes “expresaron interés en obtener el plan de incremento del centro para ellos mismos. y señalaron su deseo de consolidar el apoyo a liberal plazo del Junta”.
En respuesta, Owens declaró que tendrían que evitar sufragar demasiado peculio a los miembros del Concejo Municipal por precoz.
“No sé si has estado cerca de adictos ayer, ¿verdad? Puedes darles un pequeño ataque, un pequeño porro, un trago. Pero si les das una caja de whisky y les das un kilo de coca y les das una matriz [expletive] libra de hierba. Morirán”, supuestamente dijo Owens.
Esta es una historia en incremento.
Este artículo apareció originalmente en Mississippi Clarion Ledger: Actualizaciones en vivo: el corregidor de Jackson, Lumumba, el fiscal de distrito Owens y el concejal Banks acusados
KFL">Source link